piątek, 27 maja 2016

PRAWDZIWA AU PAIR MUSI.

Wszystko wiem, nic nie musisz mówić. Weszłaś na ten wpis wpisując tytuł w google, bo boisz się, że na facebookowej grupie zjedzą cię za kolejne pytanie w tym stylu (i słusznie!). Albo właśnie nie, czytasz mnie od dawna i przekonana jesteś, że o programie wiesz wszystko, no bo co to za wielka filozofia- 45 godzin pracy w tygodniu, 14 dni urlopu, 6 kredytów, wszystko. Wszystko? No to patrz!

środa, 18 maja 2016

To nie jest angielski! Czyli w jakim języku mówi się w Stanach?

Jeszcze w Polsce, gdy byłam pytana po co w ogóle do tych Stanów jadę, a bardzo nie chciało mi się opowiadać całej historii życia i wszystkich czynników, które stały za tą decyzją, ucinałam pytanie krótkim „żeby popracować nad angielskim”. Otrzymywałam wtedy spojrzenie pełne politowania i kilka słów w stylu „no tak, tak, ale przecież w USA nie mówi się takim PRAWDZIWYM ANGIELSKIM”. Ponieważ wyobraźnię mam bujną od razu przed oczami stawał mi obraz neandertalczyków z trudem usiłujących wyartykułować chociaż jedno słowo w języku lengłydż. A teraz mija mój kwartał tutaj (serio? Ale ten czas... sami wiecie co!), a ja próbuję odpowiedzieć na pytanie w jakim języku mówi się w Stanach?

poniedziałek, 16 maja 2016

Back on track.

Czasem na facebookowym czacie piątce ludzi z pięciu różnych krajów naprawdę ciężko jest się porozumieć co do tego jak spędzić niedzielne popołudnie. I to wcale nie przez barierę językową, a jedynie przez koszmarne niezdecydowanie.

poniedziałek, 9 maja 2016

The game is afoot.

Baseball to więcej niż sport; to ważna część wizji świata, istotny element życia rodzinnego i społecznego. Kto zamierza próbować zrozumieć Amerykę, winien zacząć od zgłębienia zasad i historii tej gry.

poniedziałek, 2 maja 2016

O dziecięciu.

Dzisiaj będę opowiadać straszne rzeczy. Do tego stopnia straszne, że jak już skończę, to będę musiała spalić moją szarfę najlepszej na świecie Au Pair. To znaczy musiałabym, gdybym wcześniej takową miała. Na szczęście nie mam.
Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka